Joana Franco

Se o seu corpo está cansado, a mente acelerada a minha massagem é aquilo que procura.

Nas minhas terapias trabalho o toque consciente de forma a explorar a sua sensibilidade.

Se procura, despertar a sensibilidade do seu corpo.

Acalmar a mente e aliviar tensão.

E redescobrir o seu próprio prazer

Agende a sua massagem comigo.

O meu trabalho é um cuidado profundo, humano e acolhedor.
________________________
If your body is tired and your mind racing, my massage is what you’re looking for.

In my therapies, I work with conscious touch to explore your sensitivity.

If you seek to awaken your body’s sensitivity,

calm your mind and relieve tension,

and rediscover your own pleasure,

schedule your massage with me.

My work is a deep, human, and welcoming experience.
________________________

Si tu cuerpo está cansado y tu mente a mil, mi masaje es justo lo que buscas.

En mis terapias, trabajo con el tacto consciente para explorar tu sensibilidad.

Si buscas despertar la sensibilidad de tu cuerpo,

calmar tu mente y aliviar tensiones,

y redescubrir tu propio placer,

programa tu masaje conmigo.

Mi trabajo es una experiencia profunda, humana y acogedora.